Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to synchronize product availability and delivery date formats across different languages on your site using WPML. The product availability is not synchronized between languages; in one language, the product is in stock, while in others, it is out of stock. Additionally, the delivery dates show in different formats in each language.
Solution:
We recommend updating the original product and its translations. Here’s how you can do it:
1. Add a temporary change to the description of the original product (e.g., adding the word "test").
2. Save the changes.
3. Open the translations and save them.
4. Remove the temporary change from the description and save again.
Repeat these steps for each product to ensure synchronization across all languages.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, you can open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 5 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
November 17, 2025 at 10:01 am

davids-248

Background of the issue:
I am trying to synchronize product availability and delivery date formats across different languages on my site using WPML. The site I need help with is hidden link.

Symptoms:
The product availability is not synchronized between languages; in one language, the product is in stock, while in others, it is out of stock. Additionally, the delivery dates show in different formats in each language.

Questions:
How can I synchronize product availability across different languages using WPML?
How can I ensure that delivery dates are displayed in the same format across all languages?

November 17, 2025 at 4:02 pm #17585037

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hey there,

I was able to fix the translations of hidden link by updating the original and the translations. Check the images.

I simply added "test" on the description of the original product (Hebrew), saved it, opened the translations and saved them. After that, I removed the "test" from the description and saved again.

You can do that for the other products as well.

White dove - ___ ____.jpeg
_____ ______ - ____ _____.jpeg