Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 1 year, 5 months ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
January 10, 2024 at 7:25 pm #15171268
aleksasZ

my website link is caspianlogistics.lt

some text i cannot edit, and its not translated

qodef-m-navigation , qodef-m-title, slider revolution texts are not translated. how to do it?

New threads created by Mohamed Sayed and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-translating-the-slider-revolution-text/

January 10, 2024 at 10:14 pm #15171775

Mohamed Sayed

Hi there,
Thanks for contacting WPML support.

Please try the following steps to translate the qodef strings:

- Go to WPML String Translation
- Scroll down to the "Auto register strings for translation" section and enable that option
- Visit the page where the strings are added on the front end
- Go back to String translation and disable the auto register option
- Search again for the strings and translate them

For better support, we handle one issue per ticket. So I've created a new ticket for the Slider Revolution issue. We will continue the discussion here: https://wpml.org/forums/topic/split-translating-the-slider-revolution-text/

Kind regards,
Mohamed

January 12, 2024 at 9:32 am #15178049

aleksasZ

Well, i was browsing, and opening in elementor editor these pages, but it didnt found any strings. So i did manual translation
Another problem, is that plugin also dont find footer widget strings. how to find them? do i need to open footer widget editing to find?

January 14, 2024 at 1:49 pm #15182407

Mohamed Sayed

Sorry for the late reply due to the weekend.

Please try the following steps to translate the footer widgets:

1- Go to WPML-> Theme and plugins localization, select your theme and scan it
2- Go to WPML-> String Translation
3- Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link
4- Search for the widget text
5- Select the strings
6- Click on the "Add to String Translation" button
7- Then click on "the « Return to String Translation" link
8- Translate the strings, clear the cache, and check the front end

Kindly check our guide to know more about translating texts in the admin texts screen. (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/)