Background of the issue:
I am trying to translate a few templates using string translation in WPML. I cannot find the template [Ruby_E_Template id="3459"] in the Dashboard > WPML > String translation. I have built header and footer templates from Dashboard > Ruby Template, and these shortcodes are available in the string translation. However, another individual category template I created yesterday is not available in the string translation. Link to a page where the issue can be seen: hidden link
Symptoms:
I cannot find the template [Ruby_E_Template id="3459"] in the Dashboard > WPML > String translation. Another individual category template created yesterday is also not available in the string translation.
Questions:
Why can't I find the template [Ruby_E_Template id="3459"] in the string translation?
Why is the individual category template created yesterday not available in the string translation?
