Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 -
- 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Bigul 11 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
June 27, 2024 at 10:14 am #15842890

mariaP-49

Background of the issue:
I just made the website hidden link and added WooCommerce. Everything is perfect but I want to translate checkout page strings

Symptoms:
I watched the documentation but didn't find something.

Questions:
How can I translate the strings like the following?

Credit / Debit Card

I would like to receive exclusive emails with discounts and product information

June 27, 2024 at 1:30 pm #15844335

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue.

The *Credit / Debit Card* and *Credit Card (Stripe)* strings are showing for the translation after enabling the *Look for strings while pages are rendered* option of *Auto register strings for translation* section(on the bottom of the screen) and visiting the Checkout page in the frontend.

This option will be disabled in a couple of hours automatically. But I have disabled it already. Refer to this article for more details - https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

Please visit WPML>>String Translation, search for these strings, and translate them.

But the following string is not showing for translation. After the default procedures to register the strings for translation. Also, scanning for the strings from WPML>>Theme and plugin localization results in a 404 error. Check the attached image for more details.

I would like to receive exclusive emails with discounts and product information

So please allow me to make a duplicator copy of your site using the Duplicator plugin(https://wordpress.org/plugins/duplicator/) for debugging the issue on my local server. It will help us to troubleshoot the bug without affecting your live site.

--
Thanks!

Bigul

2024-06-27_18h36_17.png

The topic ‘[Closed] I want help for translate checkout page strings’ is closed to new replies.