Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
How to translate the logo in Astra theme?

Solution:
I have followed the below steps in order to translate the Astra theme logo:

1. Copied the logo image URL.

2. Went to WPML >> String Translation page and clicked on the Translate texts in admin screens » link at the bottom of the page

3. Searched that URL and enabled it’s translation as you can see in the attached screenshot.

4. Then, went to WPML >> String Translation page and added the logo URL translation

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by Noman 1 year, 8 months ago.

Assisted by: Noman.

Author Posts
November 12, 2023 at 2:57 pm #14784101

jongwook

Tell us what you are trying to do? I would like to use the different languages for different logo

Is there any documentation that you are following?

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site?

November 12, 2023 at 3:13 pm #14784195

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. We have another client who had a similar issue and was able to fix it by following the below threads(Summary at the top of the page):
https://wpml.org/forums/topic/logo-translation-astra-theme/

Please let me know if this resolves your issue or if you need further assistance with this issue.

Thank you

November 12, 2023 at 3:40 pm #14784307

jongwook

I follow 2 ways the thread suggests, but was not working.
I still can't change the logos for the different language

November 12, 2023 at 4:34 pm #14784387

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

To take a closer look at this issue, please provide temporary access (WP-Admin and FTP Login info) to your site (preferably staging site), so that I can look into your setup and debug the issue.

Your next answer will be private which means only you and I have access to it.

=== Please backup your database and website ===

✙ I would additionally need your permission to deactivate and reactivate Plugins and the Theme and to change configurations on the site. This is also a reason the backup is really important.

✙ Please provide the secondary language logo image URL that you want to display on the secondary language.

Thank you

November 13, 2023 at 6:52 am #14785415

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Thanks for providing the login details. I have followed the below steps in order to translate the Astra theme logo:

1. Copied the logo image URL.

2. Went to WPML >> String Translation page and clicked on the Translate texts in admin screens » link at the bottom of the page

3. Searched that URL and enabled it’s translation as you can see in the attached screenshot.

4. Then, went to WPML >> String Trasnlation page and added the logo URL translation and now it shows the translated logo image in English language. You may update the translation from here: hidden link

Could you please check and confirm?

Thank you

Enable logo translation.png
November 14, 2023 at 1:21 pm #14798099
jongwook

Thank you so much.
Now I need to have different logo on the footer page according to the language.
hidden link
Can you help me this one as well?
Thank you so much for the help

New threads created by Noman and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/footer-logo-translation/

November 14, 2023 at 3:39 pm #14800235

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Glad to hear your header logo translation issue is solved. Regarding the problems with footer logo, it's a different issue and will be handled separately in accordance with our support policy. I've created a new ticket for this at:
https://wpml.org/forums/topic/footer-logo-translation/ and we will continue to work on the new ticket.

Thank you