[Waiting for user feedback] Internal links rewritten by WPML

Hello,

Thank you for reaching out!

WPML's internal links will always automatically point to the current active language.

Do I understand correctly that you try to display content in different languages on the same page?

Could you please send me a URL where I can see the issue?

Best regards
Andreas

There is a hook available that allows you to disable the automatic internal link adjustment:

add_filter( 'wpml_translate_link_targets', '__return_false' );

I would suggest to let it run only on the Frontend:

add_filter('wpml_translate_link_targets', function ($translate) {

	// Frontend only
	if (is_admin() || wp_doing_ajax() || wp_doing_cron() || (defined('REST_REQUEST') && REST_REQUEST)) {
		return $translate;
	}

	if (! is_page()) {
		return $translate;
	}

	return $translate;
});

You could add it to the functions.php file of a Child Theme or a Code Snipept Plugin.

You could also try to wrap it into a conditional to make it run only on specific pages, but note that all translated pages have unique post IDs.