[Closed] Issues with manual translation edits in spanish, urgent!!

I would like to manually adjust my translations from German to Spanish in the editor. However, some video links are not displayed in the editor, even though they are integrated in the same way as the rest. The same applies in some cases to PDF links, which are also not displayed and cannot be edited. On other pages, the videos are not available or are blocked in the Spanish view.

Example 1:
Page: hidden link
- Here, the PDF links under “Download free user report” are not displayed.

Example 2:
Page: hidden link
- Here, the video for “Print pallets directly and flexibly” is not displayed in the editor.

Example 3:
Page: hidden link
- When the video is clicked
- Here, a “No cookie link” is automatically stored in Beaver Builder. I used the direct share link from YouTube. See ticket #17614766.