Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Elementor users - please update WPML to the latest version to maintain compatibility. More details here - https://wpml.org/changelog/2024/12/wpml-4-6-15-critical-update-for-elementor-sites/
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 2 days, 1 hour ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
January 4, 2025 at 8:50 pm #16563821

garyM-18

Background of the issue:
I have updated my website in various places over time but forgot to run WPML afterwards. I suspect there is content that remains untranslated in various unknown places on my site, hidden link.

Symptoms:
There is leftover content that needs translation, and I want to avoid being charged for retranslating entire pages.

Questions:
Is there a way to run WPML on all pages where it will only translate new content?
Do I just go through the normal process on the Translation Management tab, checking all pages?

January 4, 2025 at 10:41 pm #16563901

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

If WPML was all the time active on the site while you changed the original contents, then WPML will keep track of any changes and know which segments need to get updated.

Further, the Advanced Translation Editor has a translation memory which will make sure that identical segments that already have been translated earlier will not lead to double charges (auto-completion).

More about this topic:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/how-wpml-keeps-track-of-your-translations/

You can go to WPML > Translation Management > Dashboard, select the post type of your choice inside the dropdown on the top left, then mark what you would like to translate and at the bottom section choose "Translate automatically".

Best regards
Andreas