This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are trying to upload over 2400 manual translations for your site, with 800+ translations per language, and you are looking for the best way to do this using WPML. You have also inquired about any automated upload options for translations in WPML and whether each word/translation needs to be uploaded manually.
Solution:
We recommend checking out our documentation on importing and exporting translations to facilitate your process. You can find helpful guides here:
Regarding your question about the glossary, while it is useful for managing translations, currently, importing a list of words with alternative translations is not supported. For more information on how to use the glossary effectively, please refer to:
If this solution does not fully address your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML Support Forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
