Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Tagged: 

This topic contains 52 replies, has 1 voice.

Last updated by Carlos Rojas 1 hour, 56 minutes ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author Posts
November 16, 2024 at 7:58 pm #16411155

tamer

It is also noted that all Product tags are in English only and there is no translation for each word in its own language.

There are many problems that I encountered when I relied on WMPL translation plugin.

It harmed my site and my work and my entire site was penalized.

I hope to find a solution to these problems to start over.

November 16, 2024 at 8:46 pm #16411168

tamer

I have now manually deleted more than 6500 product tags because they were causing spam and harming the site
I don't know why they were built and I didn't enter them, there is definitely a technical problem in the translation plugin.

Please do a full check and not repeat the problem
Please complete the solution to the previous problems, especially those related to the products and their problems with translation and archive them in Google as an independent product in its language

November 17, 2024 at 3:06 pm #16411844

tamer

any update?
who is fixed a few issues on the site, you fixed as not see any results?
what is there are other issues you can't solve?

November 18, 2024 at 8:49 am #16413422

tamer

hi
any update, more than 3 days not answering me?

November 18, 2024 at 10:39 am #16414128

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Good morning,

I conducted several tests in a local environment, but some issues persist. Therefore, I’ve decided to escalate this ticket to our Tier 2 support team. Our Tier 2 specialists will conduct a more in-depth analysis to identify the root cause and work on a solution.

I will update you as soon as I receive more information. Thank you for your patience.

November 18, 2024 at 10:52 am #16414270

tamer

ok i will waiting
please solve all problems as there big problems Between multiple languages WPML, products, xml site map and SEO plugins
I agree to change the theme and buy other you recommend if it is one of the solutions, I agree to buy a premium products Yoast if it will solve the problem
I agree to anything that helps solve the problems because it is my own work and I worked hard on it
I hope you understand

November 18, 2024 at 10:57 am #16414294

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

I completely understand.

However, I would like to point out that we can only solve one issue at a time. We are solving a problem related to translation in Woocommerce. Once we solve that issue, we can continue to check for any other problems that might persist.

Thank you very much for your understanding!

November 18, 2024 at 12:44 pm #16414838

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,

The cause of the issue was that the setting to translate the slugs was deactivated in WPML -> Settings -> Slug translations

Now that the issue is solved, please re-send the sitemap (hidden link) to Google for indexation.

Regards,
Carlos

November 18, 2024 at 12:57 pm #16414880

tamer

hi
i now re-send the sitemap xml link again to Google for indexation.
what about other problems?
there problem also in WooCommerce Multilingual
I offer tours in Egypt
The tour was built as a product
So far Google search spiders do not see the products as a product and this causes problems.

November 18, 2024 at 12:59 pm #16414884

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

Please describe step-by-step how to reproduce the issue described on your previous message.

November 18, 2024 at 1:03 pm #16414898

tamer

First: When will the results of correcting the previous errors appear in the Google Webmaster report?
Second: I mean that the products translated into other languages ​​do not appear in Google's rating, price, and other product details. Google does not see the translated product at all for me?
There are definitely problems with my settings. Please solve them

November 18, 2024 at 1:04 pm #16414900

tamer

The third problem:

I want to put the product tags again in English and when I update, the product tags should be translated into the remaining 26 languages ​​and in the same path without problems and not repeated in English or in English only.

I hope to fix this problem + adjust the automatic translation settings to translate the product tags only and not activate the rest of the translation from English to the other languages as content, photos, title and all option "understand me?".

Waiting for your response

November 18, 2024 at 1:11 pm #16414913

tamer

example: i will add now product tags in this url "hidden link"
as photo

i need when make update product post translate only product tags to all 25 languages, Without problems or duplication of English in other languages, I want a translation with the possibility of archiving it easily in the site map for quick archiving in Google search.

Please adjust these settings now and we will try it together

Screen Shot 2024-11-18 at 3.09.44 PM.png
November 18, 2024 at 1:15 pm #16414936

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

1.- "When will the results of correcting the previous errors appear in the Google Webmaster report?" -> You must contact Google support to get an answer to this question, this falls outside of the scope of WPML.

2.- "the products translated into other languages ​​do not appear in Google's rating, price, and other product details. Google does not see the translated product at all for me?" -> This is the same as the previous point. Once Google indexes the products that all appear in the sitemap I shared, then they will appear in the Google search results.

3.- "I want to put the product tags again in English and when I update, the product tags should be translated into the remaining 26 languages ​​and in the same path without problems and not repeated in English or in English only." -> Please check if you are following the correct steps when translating the tags as described in this link: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies

November 18, 2024 at 1:15 pm #16414937

tamer

active my account to can translate and confirm me
i waiting you