[Resolved] No traduce las cadenas se queda el relojito pendiente de traducir

Antecedentes del problema:
Estoy tratando de traducir las cadenas de envío de correo electrónico en mi sitio hidden link utilizando WPML. Estoy siguiendo la documentación de soporte que me disteis: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/

Síntomas:
No traduce las cadenas, se queda el relojito pendiente de traducir.

Preguntas:
¿Por qué no se traducen las cadenas de envío de correo electrónico?
¿Cómo puedo solucionar el problema del relojito pendiente de traducir?