[Resolved] Post object ACF repeater + Wpml get_the_title()

Antecedentes del problema:
Tengo un repeater con ACF que entrega un post object. En la página tengo un loop para el repeater, hago un setup postdata del post object del ACF y el get_permalink entrega el link de la versión traducida mientras que el the_title entrega el del idioma por defecto. Las traducciones existen y están completas.

Síntomas:
En desarrollo no me pasa en stage.

Preguntas:
¿Por qué get_the_title() entrega el título en el idioma por defecto en lugar del idioma traducido?
¿Por qué el problema ocurre en desarrollo pero no en stage?