Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Client is unable to translate the "Add to Cart" button.

Solution:
First, we recommend trying the following steps to translate the "Add to Cart" button:
- Navigate to WPML String Translation.
- In the "Auto register strings for translation" section, enable the option.
- Visit the page where the button appears on the front end.
- Return to String Translation and disable the auto register option.
- Search for the string again and translate it.

If the string is not found, it might be registered as an admin text. In this case, follow these steps:
- Go to WPML -> Theme and plugins localization, select the theme or plugin that adds this text, and scan it.
- Navigate to WPML -> String Translation.
- Click on the "Translate texts in admin screens »" link.
- Search for the required string.
- Select the string and click on the "Add to String Translation" button.
- Click on the "Return to String Translation" link.
- Translate the string and verify the changes on the front end.

For detailed instructions, please refer to our guide: Finding strings that don’t appear on the String Translation page.

Please note that the solution provided might be outdated or not applicable to your case. If the issue persists, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please do not hesitate to open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
January 28, 2024 at 11:44 pm #15235020
latchezarN

Hello, I have a problem with translating "add to cart" which is on bulgarian "Добави в Количка" button and also from for quick order- Forminator. Can you help me to solve this problem

New threads created by Mohamed Sayed and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-translating-forminator-forms/

January 29, 2024 at 1:49 pm #15238606

Mohamed Sayed

Hi there,
Thanks for contacting WPML support.

Please try this:

- Go to WPML String Translation
- Scroll down to the "Auto register strings for translation" section and enable that option
- Visit the page where the string is added on the front end
- Go back to String translation and disable the auto register option
- Search again for the string and translate it

If this didn't help, maybe it's added as admin text. Please try the following steps:

1- Go to WPML-> Theme and plugins localization, select the theme/plugin that adds this text and scan it
2- Go to WPML-> String Translation
3- Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link
4- Search for the needed string
5- Select the string
6- Click on the "Add to String Translation" button
7- Then click on "the « Return to String Translation" link
8- Translate the string and check the front end

Kindly check this guide for more details: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

For better support, we handle one issue per ticket. I created a new ticket for the other issue you mentioned and we can continue the discussion here: https://wpml.org/forums/topic/split-translating-forminator-forms/

Kind regards,
Mohamed