Problems with automatic translation

Tagged: Documentation request

This topic contains 0 reply, has 0 voices.

Last updated by magnusJ-15 11 months, 1 week ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author	Posts
March 6, 2025 at 12:35 pm
magnusJ-15	Background of the issue: I am trying to translate a page from English to German and Swedish. The issue can be seen on this page: hidden link. We disabled automatic translation because we want to use it only for new pages and not overwrite old translations. Symptoms: Some text is missing in the editor. We expected to see all the English text in the editor. Questions: Why is some text missing in the editor? How can we use automatic translation only for new pages without overwriting old translations?

Author

Posts

March 6, 2025 at 12:35 pm

magnusJ-15

Background of the issue:
I am trying to translate a page from English to German and Swedish. The issue can be seen on this page: hidden link. We disabled automatic translation because we want to use it only for new pages and not overwrite old translations.

Symptoms:
Some text is missing in the editor. We expected to see all the English text in the editor.

Questions:
Why is some text missing in the editor?
How can we use automatic translation only for new pages without overwriting old translations?