Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 14 replies, has 2 voices.

Last updated by jevgenijsG 2 years, 1 month ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
May 1, 2023 at 6:24 pm #13565909

jevgenijsG

Dear WPML team,

I would like to have product categories to be copied into translated categories in bulk.

I managed to change thumbnail_id to "copy" and did WPML -> taxonomy translation -> clicked "Copy to all languages". It helped me to get 1 thumbnail out of 480 for translated product categories.
Example for category "Apsildes ierices": hidden link
Tried to do the following: hit "Update" in random product category and it works also - got another thumbnail manually tho.

I look forward to hearing from you soon!

Kinds regards,
Max

Screenshot 2023-05-01 at 21.23.53.png
May 2, 2023 at 9:21 am #13568931

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello Max,

thanks for contacting us.

Yes, that would be the correct way if you are adding an image to the default product category image field. Depending on your theme and other plugins, it could be that there is also another field.

I suggest you do next, if possible:

- Please make a backup before proceeding.
- Switch to WP 2021 theme
- Disable all other plugins and leave active only WPML plugins and WooCommerce
- Go to the Multilingual Option section for setting the term meta translation, ( e.g. thumbnail_id ) to "copy" instead of "do not translate".

- Go to Products > Categories, check if image is there.
- Click to update/save the source category (original language)
- It should work fine and sync images across translated categories.

Let me know how it goes.

Regards,
Drazen

May 3, 2023 at 10:23 am #13577305

jevgenijsG

Dear Drazen,

Thank you for your message.

I reached "- Click to update/save the source category (original language)".

How to do it ? I assume you meant to say to go throughout all the categories one by one and save/update each one separately? If yes, is there any other way to do it in bulk, because we have almost 500 categories?

Kind regards,
Max

May 3, 2023 at 10:38 am #13577553

jevgenijsG

Dear Drazen,

I assume I found the problem that cause this problem.

We are using the following plugin to generate product categories thumbnails in our shop:
GazChap's WooCommerce Auto Category Product Thumbnails.

It show thumbnails on front-end for the original language, however we don't see thumbnails for translated languages. I have attached a screenshot of how this plugin works.

Kind regards,
Max

Screenshot 2023-05-03 at 13.36.24.png
May 3, 2023 at 11:26 am #13577999

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello Max,

WordPress has internal bulk actions both for posts and categories:

- hidden link

1) Are your products translated into other languages? Go to WooCommerce Multilingual & Multicurrency >Products and check if the pencil icon is showing.

2) If yes, please share admin access so I can log in and check further issues.

Please make a full backup of your site (files and database) and confirm it in your next reply.
If possible please provide access to the staging website, not production.

Please note, that I might need to do some debugging procedures like enable/disable plugins, switch themes, change the default language of the user account, and/or access your website database to debug the issue furtherly.

I will share with you any changes or steps done in this process. Please let me know if you do not agree with the above or if I do not have your permission for any.

I would need to access both your site's wp-admin and FTP account, if possible.

I have enabled the private username and password fields in your next reply.

I suggest you create a new user, set it as an administrator and then add those credentials in the private fields mentioned.

You can safely add your information into these fields.

Thanks,
Drazen

May 8, 2023 at 8:54 am #13603011

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for getting back.

>- We keep original text for Products, so we are not translating them.

I think then this is the issue causing the problem you have since this plugin is getting images from the product from that category. And if you don't have an existing product with images in that language, it can not take any images. There is no translated product existing for a translated category.

You will need to translate the products correctly.

Hope that makes sense.

Let me know if any other questions or doubts.

Regards,
Drazen

May 8, 2023 at 3:29 pm #13607165

jevgenijsG

Dear Drazen,

We don't need to translate product names. Can we replicate somehow original text to other languages without translation? I hope this way we will be able to display thumbnails for categories, correct?

Kind regards,
Max

May 9, 2023 at 6:55 am #13610045

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello Max,

sure you can duplicate them, I would advise first duplicating one product to confirm this will work and help in your case with thumbnails.

You can then duplicate in bulk all others.

- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#duplicating-content

Let us know how it goes and if you still need help.

Regards,
Drazen

May 10, 2023 at 8:13 am #13619351

jevgenijsG

Dear Drazen,

Thanks for your support.

I have just tried to duplicate 1 Product for language #1 and did manual text movement for language #2. Product was duplicated, however it didn't attach Product image in both cases for translated(duplicated) Products.

How do we attach image automatically?

Kind regards,
Max

Screenshot 2023-05-10 at 11.05.03.png
May 11, 2023 at 6:35 am #13627237

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for getting back.

Make sure the option to duplicate images is checked, then save the default language product and translate.

Image attached.

Regards,
Drazen

Screenshot_1.jpg
May 12, 2023 at 8:31 am #13635065

jevgenijsG

Dear Drazen,

Thanks!

I have just duplicated it successfully for both languages with replicated Product image as you suggested.

Please kindly assist with thumbnails for all categories.

Best regards,
Max

May 12, 2023 at 10:01 am #13635927

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello Max,

if the translated product has an image now, then the associated translated category should have one also.

If not, can you please follow next steps and let me have a look what is wrong:

1) Share the URL to translated product and the URL to the translated category that is missing the image?

2) Please make a full backup of your site (files and database) and confirm it in your next reply.
If possible please provide access to the staging website, not production.

Please note, that I might need to do some debugging procedures like enable/disable plugins, switch themes, change the default language of the user account, and/or access your website database to debug the issue furtherly.

I will share with you any changes or steps done in this process. Please let me know if you do not agree with the above or if I do not have your permission for any.

I would need to access both your site's wp-admin and FTP account, if possible.

I have enabled the private username and password fields in your next reply.

I suggest you create a new user, set it as an administrator and then add those credentials in the private fields mentioned.

You can safely add your information into these fields.

Thanks,
Drazen

May 12, 2023 at 10:31 am #13636321

jevgenijsG

Dear Drazen,

Yes, it works. So it's done with 1st part - getting product image into duplicated translations.

But how we can do it in bulk? I mean duplicate product content with image? Is that the right way I showed on screenshot attached?

Kind regards,
Max

Screenshot 2023-05-12 at 13.25.29.png
May 12, 2023 at 10:40 am #13636417

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello Max,

yes, you can duplicate it in bulk like that, just make sure you have enabled by default to duplicate images also from WPML > Settings.

I would also advise editing a few default language products and confirming option is checked.

Please check:
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/#id5

Regards,
Drazen

May 18, 2023 at 11:54 am #13671569

jevgenijsG

Dear Drazen,

My issue is resolved now. Thank you for your support!