Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client reported that the WooCommerce shop page was breaking specifically for the Thai language. In Chrome, an error was thrown, while Safari displayed a blank body. The issue was traced to an incorrect translation of the string "Showing %1$d–%2$d of %3$d results" in Thai.

Solution:
We identified that the string "Showing %1$d–%2$d of %3$d results" was incorrectly translated into Thai. We deleted the incorrect translation, and the page began functioning correctly. If you're experiencing a similar issue, we recommend checking for incorrect translations in your language settings and ensuring that all strings are correctly translated and formatted.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 15 replies, has 1 voice.

Last updated by Marcel 6 months, 1 week ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
May 16, 2025 at 8:56 pm #17043522

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Thank you for being so patient.

I have removed the yith-woocommerce-product-vendors-hi_IN.mo file located in /wp-content/languages/wpml, should be okay now.

I suspect this particular plugin could provide the file containing the corrupted translation for Hindi.

hindi-start-selling-VintaBid-Vintage-Clothing-Auctions.png
May 17, 2025 at 2:34 am #17043801

Marcel

Excellent. It works. Strange though as I deleted that file myself, cleared cache and refreshed and it was still giving errors so I restored it 🙂 You have a magic touch. Thanks so much.

Regards

Marcel