As you were disconnected from the chat, I had to convert the chat to a ticket.
I checked the screenshots you've shared and noticed that most of the contents in the Dashboard are not showing translated. Would you please check and try to translate them from the String Translation section?
- Please go to "WPML > Theme and Plugins localization"
- Select the Dokan plugin and scan the plugin for strings
- Once the scanning is completed, please go to "WPML > String Translation"
- Search and translate the string by following this documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
- In case you don't see the strings in the string translation section, please follow the instructions mentioned in the documentation below.