I am trying to: Use "" for quotation marks instead of «». I type "", but it comes out as «».
Link to a page where the issue can be seen: hidden link is one example, but this happens on the entire site.
I expected to see: "Me gustaba ir a la escuela. En casa se resaltaba mucho la importancia de la educación. Así que la aceptamos como una parte importante de nuestra vida y de nuestro crecimiento."
Instead, I got: «Me gustaba ir a la escuela. En casa se resaltaba mucho la importancia de la educación. Así que la aceptamos como una parte importante de nuestra vida y de nuestro crecimiento.»
I am afraid that is not up to WPML, but how WordPress is adding and using quotation marks per each language. WordPress is using it as per international standards, which is for Spanish language «»
- hidden link
As it is not up to us, I advise further checking with your developer or WordPress support and let us know if there is anything else we can do for you from the WPML side.