Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 6 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 4 days, 3 hours ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
April 1, 2026 at 5:51 am #17941731

Rosevita Warda

Dear Drazen,

thank you very much for your answers.
Okay, let's tackle the issues based on which website they are.

Starting with the points 1-7
That is on hidden link.

Point 1-3 are clear, thank you for explaining.
4 is actually a point for map.pfotenpiloten.org/up so lets to that later.

5. Page certificate - outdated translation
I clicked on translating it again automatically in the WPML dashboard but unfortunately the text in the side by side editor is still outdated. How do I re-translate correctly?

6. Front page with multiple issues
I made you a video, I think it is easier for you to take a look.
hidden link
And if needed, I can request a WP staging login for you from our team.

7. About us page - video
Also a short video that you can see it. With a great demonstration effect, normally the videos works on the english version. But my guess is, we have to break the connection to use a different embed code for the german video - correct?
hidden link

Best regards Miriam

April 1, 2026 at 5:57 am #17941739

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks I tried to check the video issue, but I do not see German version probably hidden.

Anyways best would be to provide access to staging site, if possible and I will have a look to what might be the issue.

Regards,
Drazen

April 1, 2026 at 2:53 pm #17943746

Rosevita Warda

I provided the login data already. I think it works for this ticket here as well.
I will just provide the site here
hidden link where the video is located.

April 2, 2026 at 6:59 am #17944921

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

Thanks.

I checked your setup and the issue appears to be caused by the Perfmatters plugin. When I disable it, everything works correctly on both languages.

Video for reference:
hidden link

This plugin is not officially compatible with WPML, so issues like this can occur. We have tried to collaborate with the author in the past.

I recommend contacting the plugin author to report this, or alternatively using officially compatible plugins.

Best regards,
Dražen

April 2, 2026 at 2:34 pm #17946458

Rosevita Warda

Thank you. I will discuss it with the team and let you know.

April 2, 2026 at 3:17 pm #17946574

Rosevita Warda

Can you recommend an officially compatible plugin that does the same (delayed loading)?

April 3, 2026 at 5:33 am #17947204

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

you can find official cache plugins in next page:

- https://wpml.org/plugin-functionality/caching/

Regards,
Drazen