Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
March 22, 2024 at 11:24 am #15440036

EmilieT-4

i will fix memory issue east.

Here bug we notice:

1.hidden link is not translated.
2. On same page if you click any of the link like hidden link on new page top menu will not have the langage selection option.
3. we want change french menu for this: Acceuil - Services - Réalisation - Vidéos - À propos - Nous contacter
4. We want to know if it's possible to display tow letter only for the langage to save space in the langage selection menu. For exemple Fr instead of French.
5. On top menu, if you click service in english it's appear corectly but if you do it in other langage it's display a long text that not a translation at all of the original menu.
6. We want to know what will appear if we use elementor to translate other langage that got mistake.
7. We build site in english as we tough it was better for translation but we are french company. But now on google its english that displayed even here in french area. How told WPML to make by default french langage.?
8. If i do modification in the english page in code, how push refresh?
9. Testimorial failed to translate.
10. we hope menu fix iwll fix issue with end of word francais that didt display.
Unité mobil : Unités mobil

There varion translatio that got wrong:

Allée pavé : Allée en pavé
Enlèvement de mauvaises herbes : Désherbage
Bar jaune informative : enlever le mot LE
Royal Asphalt : Royal Bitume

March 22, 2024 at 12:43 pm #15440484

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Regarding issue #3:

WPML features only different Menus per language, and not per page or post. I believe you can achieve that using Elementor's Header Builder feature, by adding conditional logic to decide where a specific header should be shown or not.

If you want to change the menu for the French language as a whole, you can follow our documentation on translating menus:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/

Let me know if that answers your question. If that doesn't answer it, please give me more details of what you intend to achieve.

March 24, 2024 at 7:14 am #15443617

EmilieT-4

I tryed but seem to fail. i didt see anymore sync option after i changed site langage to french,

March 25, 2024 at 1:22 am #15444486

EmilieT-4

i really need help on this. that menu translation area is now empty after i switched langage from english to french.

March 25, 2024 at 1:48 pm #15447153

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello, please check my other answer. We can sort this issue first, and then get back to the menu issue we are handling here.

https://wpml.org/forums/topic/split-fixing-automatic-translations/

The topic ‘[Closed] Split: change menu for specific page’ is closed to new replies.