Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Resolved] Split: Excluding specific pages from automatic translation

[Resolved] Split: Excluding specific pages from automatic translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/wpml-not-working-properlly/

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
November 5, 2023 at 12:12 pm #14732893

ahmedM-58

Also, please let me know how I can exclude a specific page from translation. I want to ensure that this page is available in the English version, even if I select the Arabic language. The page in question is: hidden link
November 5, 2023 at 6:53 pm #14733915

Mohamed Sayed

Hi,

You can't exclude specific pages from being translated automatically when using the "Translate Everything Automatically" mode.

So you need to switch the translation mode to "Translate What You Choose" from WPML > Settings > Translation Mode. Then you can send the pages you want to be translated automatically as described here: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/#translating-individual-pages-posts-and-other-content-automatically

Regarding the mentioned page which is already translated, you can duplicate it using Translation Management and the original content (English) will override the Arabic translation. Please create a full backup first.

More info: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#how-to-duplicate-pages-and-posts-in-bulk

Kind regards,
Mohamed