Split: i do not see any options to translate two longer texts

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/split-when-switching-the-header-layout-breaks-for-no-apparent-reason/

Tagged: Documentation request, Exception

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by Andrey 11 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
July 16, 2024 at 7:24 pm #15962361
richardB-12	Hi Andrey, The header seems fxied. Thank you! I've however discover a new problem unfortunately.. On my home page i have two longer texts under 'welcome at madunia' and under 'culinairy experience'. However when editing the translation i do not see any options to translate these. What could be the problem? The page with the texts i want to translate is madunia.es/es
July 16, 2024 at 7:31 pm #15962382
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Could you give me more background on how they were created and added to the homepage? If I remember correctly, those texts were embedded in your homepage like a template or something similar so that it wouldn't appear in the WPML translation editor for the homepage. You probably need to translate those parts where you created them. Does this give you a clue?
July 17, 2024 at 5:39 am #15963817
richardB-12	Hi Andrey, I see. I've removed the custom field and placed text as normal in the page. Works now thank you.
July 17, 2024 at 3:59 pm #15967294
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Nice! I am glad that it works now. Thanks.
July 19, 2024 at 8:06 am #15976548
richardB-12	Hi Andrey, I've run into another bug with the footer translation. When on the base site (EN) the footer displays properly. However when on the translated version (ES) the styling breaks. How can we fix this? Base site: madunia.es (works) Translation: madunia.es/es (Broken footer) You can find the images of the bugs here: hidden link New threads created by Andrey and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-run-into-another-bug-with-the-footer-translation/
July 19, 2024 at 11:54 am #15978128
richardB-12	Hi Andrey, A new issue has risen unfortunately. I've made translations for the following pages through the string translator: madunia.es/menu -> es/menu madunia.es/events -> /es/eventos madunia.es/herb-garden -> /es/jardin-de-hierbas madunia.es/team -> /es/equipo madunia.es/contact -> /es/contacto Unfortunately even when translated (see attached images from the events page) in the string translater the translations do not show on the front-end. Strangely enough the homepage does take effect. Images: hidden link New threads created by Andrey and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-the-translations-do-not-show-on-the-front-end/
July 22, 2024 at 3:57 pm #15987873
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Hello, I have created a new support ticket for each new issue. I will respond to them. This will also ensure that other users with similar problems can easily find solutions when searching the forum and do not mix the issues in one ticket. I've run into another bug with the footer translation. When on the base site (EN) the footer displays properly. However when on the translated version (ES) the styling breaks. How can we fix this? Base site: madunia.es (works) Translation: madunia.es/es (Broken footer) You can find the images of the bugs here: hidden link; https://wpml.org/forums/topic/split-run-into-another-bug-with-the-footer-translation/ A new issue has risen unfortunately. I've made translations for the following pages through the string translator: madunia.es/menu -> es/menu madunia.es/events -> /es/eventos madunia.es/herb-garden -> /es/jardin-de-hierbas madunia.es/team -> /es/equipo madunia.es/contact -> /es/contacto Unfortunately even when translated (see attached images from the events page) in the string translater the translations do not show on the front-end. Strangely enough the homepage does take effect. Images: hidden link; https://wpml.org/forums/topic/split-the-translations-do-not-show-on-the-front-end/