It’s possible that the errors are due to a connection issue, potentially caused by limits set on your server that may not allow a connection to the WPML APIs. If we fix that, the automatic translation should start working correctly, and you may not experience those errors anymore.
IMPORTANT: Please do not close or mark this ticket as resolved until we confirm that the issue is fully resolved. If the problem persists after we fix the other issue, we will need to investigate this further.