Split: when switching the header layout breaks for no apparent reason

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/split-split-the-translations-of-buttons-and-texts-do-not-take-effect-on-the-front-end/

Tagged: Documentation request, Exception

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Andrey 11 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
July 10, 2024 at 12:40 pm #15928112
richardB-12	Hi Andrey. I've also ran into another problem regarding the header and footer translations. When switching from madunia.es to madunia.es/es/ the header layout breaks for no apparent reason. See the attached screenshot.
July 10, 2024 at 12:44 pm #15928139
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Try to retranslate the header and footer as described here: https://wpml.org/forums/topic/split-split-the-translations-of-buttons-and-texts-do-not-take-effect-on-the-front-end/ and see if it works. Let me know how it goes.
July 16, 2024 at 6:20 am #15958228
richardB-12	Hi Andrey, The header seems fxied. Thank you! I've however discover a new problem unfortunately.. On my home page i have two longer texts under 'welcome at madunia' and under 'culinairy experience'. However when editing the translation i do not see any options to translate these. What could be the problem? The page with the texts i want to translate is madunia.es/es New threads created by Andrey and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-i-do-not-see-any-options-to-translate-two-longer-texts/
July 16, 2024 at 7:25 pm #15962362
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Hello, Thank you for your feedback. I'm glad to hear that the issue has been resolved. I'll need to create a new support ticket to track the problem. I hope this is fine. I will provide a response here: https://wpml.org/forums/topic/split-i-do-not-see-any-options-to-translate-two-longer-texts/