Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Проблема:
Клиент не может найти строку "Ціна" в разделе String Translation, несмотря на то, что тема и дочерняя тема были просканированы в разделе "Локализации тем и плагинов".
Решение:
Мы рекомендуем следующие шаги:

  1. Перейти в WPML >> Перевод Строк.
  2. Активировать опцию "Искать строки во время рендеринга страниц" (Look for strings while pages are rendered).
  3. Открыть страницу, где отображаются не переведенные строки.
  4. Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить, была ли зарегистрирована данная строка.
  5. Сделать перевод.

Дополнительную информацию можно найти в нашей документации: поиск строк, которые не отображаются на странице перевода строк.
Если проблема не решена, пожалуйста, предоставьте скриншоты.

Обратите внимание, что данное решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Andrey 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
April 8, 2024 at 7:27 pm #15495947

irynaK-2

2. В String Translation не находит слова "Ціна", хотя в "Локализации теми и плагинов" просканировала тему и дочернюю тему, которые выводят этот виджет.

April 8, 2024 at 7:36 pm #15495960

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Вы пробовали найти строку следующим образом?

- Перейти в WPML >> Перевод Строк
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц)
- Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка
- Сделать перевод

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Дайте мне знать о результатах. Загрузите пожалуйста скриншоты, если все еще проблема.