Switch form language as a parameter to language in directory

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Der Kunde besitzt eine englischsprachige Website mit Italienisch als zweiter Sprache, die als Parameter hinzugefügt wurde. Der Kunde möchte nun aufgrund von Empfehlungen von Google zur SEO die Struktur ändern, sodass die zweite Sprache in einem Verzeichnis statt als Parameter erscheint. Es bestehen Bedenken bezüglich SEO, wie die Handhabung alter URLs, mögliche negative SEO-Auswirkungen und Suchkonsolenfehler aufgrund nicht mehr existierender URLs.

Lösung:
Wir haben bestätigt, dass die Änderung in WPML -> Sprachen vorgenommen werden kann. Die URLs der Standardsprache werden dabei nicht geändert. Für die SEO-Auswirkungen empfehlen wir, die Website erneut bei Google zur Indexierung einzureichen und SEO-Plugins zu nutzen, um 404-Seiten zu erkennen und umzuleiten. Weitere Empfehlungen zum Thema SEO finden Sie auf unserer Dokumentationsseite:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-seo/

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wir empfehlen, die bekannten Probleme unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Not WPML issue

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Carlos Rojas 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author	Posts
March 11, 2024 at 11:45 am #15394681
nicolaP-23	Hi there, I own an English website with Italian as a second language added as a parameter. I just found out Google does not recommend that, and I am considering switching to "second language in the directory." I know I can do that from the plugin settings. But I have some SEO concerns I hoped you could help with: 1. What happens to the old URLs? Will they be redirected to the new URL structure? There are backlinks I'd like not to lose. 2. Is there a negative SEO impact when switching from a parameter to a directory? 3. Will I get search console errors since the old URLs (i.e., hidden link) no longer exist? Can you explain a bit more about what happens in the back end? I am terrified this will break my site structure and negatively impact SEO. The link to my site is: hidden link hidden link Thanks a lot for your help! Nico
March 11, 2024 at 11:56 am #15394768
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hello, Thank you for contacting us Yes, you can make this change in WPML -> Languages and it might impact the SEO of the site, but this falls outside of the scope of WPML functionalities. I'd recommend you re-submit the site for Google indexing and use the functionalities of the SEO plugins to detect and redirect 404 pages. You can read some of our recommendations about SEO starting in this page: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-seo/ Regards, Carlos
March 12, 2024 at 5:30 am #15397711
nicolaP-23	Thanks, Carlos, Can you tell me if the URLs of the primary language change when I make the switch? I want to ensure that only the URLs of secondary language blog posts change and that the URLs of English blog posts, which are the primary language, will not change. Thank you! Nico
March 12, 2024 at 10:26 am #15398514
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi Nico, The URLs in the default language of the site won't change.