This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are trying to translate the header and footer of your Full Site Editing (FSE) theme into multiple languages using WPML. While other languages are translated successfully, the Finnish translation displays issues. Specifically, the header looks different and, on certain pages, the header and footer disappear entirely.
Solution:
The issue arises because the Finnish “header” template was initially created as an original rather than a translation of the Norwegian template. To resolve this, you should:
1. Copy the content from the Norwegian template (ID 7704).
2. Paste it into the Finnish template (ID 8371), replacing its existing content.
3. Apply this process to other languages to ensure all templates match the Norwegian original.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
