This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
If you're experiencing issues with your translated pages showing raw URLs instead of pretty permalinks, such as 'https://example.com/de/?post_type=activity&p=123' instead of 'https://example.com/de/activity/sample-page/', and some menu items also have incorrect link formats, this might be due to the posts being set as drafts.
Solution:
First, check if the affected posts are set as drafts in the relevant language. If they are, you need to publish those posts.
Additionally, ensure that the 'Let me review it before it gets published' option in WPML>>Settings>>Automatic translation is managed correctly. After completing the translation, review and publish the post's translation.
If the solution provided here is not relevant to your case, because it's outdated or simply not applicable, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/kadence-button-link-doesnt-translate-or-show-in-ate/