Theme-Options strings (emails + frontend texts) force the back-end into the wrong language and email...

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Tagged: Custom Work, Large Sites

This topic contains 15 replies, has 0 voices.

Last updated by vitoG-4 5 hours, 41 minutes ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author	Posts
July 6, 2025 at 1:40 pm #17205025
vitoG-4	Hi Lucas, Thanks – it seems the overriding issue is now resolved. I’ve noticed that some of the translations I made yesterday are missing, so maybe they weren’t saved correctly. That said, the issue with emails being sent in the correct language still persists. To clarify: all emails are sent in English, including those sent by Membership Pro and AffiliateWP, except for the email verification process, which works correctly. Could you help me understand what’s causing this? Here is a video showing the issue: hidden link Best regards, Vik

Author

Posts

July 6, 2025 at 1:40 pm #17205025

vitoG-4

Hi Lucas,

Thanks – it seems the overriding issue is now resolved.

I’ve noticed that some of the translations I made yesterday are missing, so maybe they weren’t saved correctly.

That said, the issue with emails being sent in the correct language still persists.

To clarify: all emails are sent in English, including those sent by Membership Pro and AffiliateWP, except for the email verification process, which works correctly.

Could you help me understand what’s causing this?

Here is a video showing the issue:

hidden link

Best regards,
Vik