Title: WPML does not translate "Shto Listimin" when switching to English

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Author	Posts
March 3, 2025 at 2:34 pm #16769529
freelancerI	Background of the issue: I am trying to translate the Apus Header Submit Button text on my website hidden link using the WPML plugin. The button text should change from Albanian 'Shto Listimin' to English 'Add Listing' when switching the website language. Symptoms: The WPML plugin is not translating the Apus Header Submit Button text when switching the website language from Albanian to English. The button text remains in the default language 'Shto Listimin' even after applying the translation in WPML String Translation. Questions: Why is the Apus Header Submit Button text not translating from Albanian to English? How can I ensure the button text changes according to the selected language using WPML?
March 3, 2025 at 6:24 pm #16770482
Marcel WPML Supporter since 02/2019 Languages: English (English ) German (Deutsch ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi, before your ticket is assigned to one of my colleagues, please allow me to walk you through some initial debugging steps. This will help speed up the support process. I'm not familiar with Themes from "ApusTheme". How did you create the header? Is it an Elementor template, or was the button added via the WordPress menu options? Knowing this will help me determine the best approach for making the button work correctly. Best regards, Marcel