Translate Checkout Field Editor for WooCommerce labels

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
If you're using Checkout Field Editor for WooCommerce and can't find where to translate the field labels, even though you have already marked the fields as translatable.
Solution:
We found the strings in the text domain

woo-checkout-field-editor-pro

. To locate them, use the filter at the top of the string translation table. For example, we tested with strings like 'First Name', 'Name', and 'Telephone', changed the registered language to French, and added the translations. These translations should now be visible on the frontend.
If this solution doesn't seem relevant to your issue, please feel free to open a new support ticket with us.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Documentation request

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by nicolasC-34 1 year, 6 months ago.

Assisted by: Lauren.

Author	Posts
December 13, 2023 at 9:08 pm
nicolasC-34	I am using Checkout Field Editor for WooCommerce and I can't find where to translate the field labels. I have already marked the fields as translatable. Solution: https://wpml.org/plugin/checkout-field-editor-for-woocommerce/
December 13, 2023 at 10:22 pm
December 13, 2023 at 10:36 pm #15059763
Lauren WPML Supporter since 10/2015 Languages: English (English ) Timezone: America/New_York (GMT-04:00)	I was able to locate the strings in the text domain woo-checkout-field-editor-pro. You can use the filter at the top of the string translation table to find them. I tested First Name, Name and Telephone and changed the registered language to French and then added the translations, and now I can see them on the frontend. Please let me know if you need any further assistance and I will be happy to help.
December 13, 2023 at 11:03 pm #15059835
nicolasC-34	Lauren, I went back to my production site hidden link and tried to retrace your steps but I could not ! I thought I was going crazy… but then I thought of re-saving the fields. That's it ! The fields were added before WPML installation. As proof, screenshots below. Before : only Name and First Name are visible and there are 126 strings in the domain. After : I edited the Téléphone field and saved it without changes, and now there are 127 strings in the domain. I hope this will help future users, and I will contact ThemeHigh to let them know to update their Help Center.
December 13, 2023 at 11:07 pm #15059893
nicolasC-34	Thanks a lot Lauren !!!