Translate Woocommerce Checkout & Cart Blocks

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Compatibility

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by basv-25 1 year, 5 months ago.

Assisted by: Long Nguyen.

Author	Posts
June 23, 2023 at 3:05 pm #13885837
basv-25	Hi There, We have about 30 languages on our website. The cart and checkout pages look really nice with the new woo commerce checkout blocks. All appear well translated (we have translated some addditional strings as well). But there are some languages that don't appear translated (cart and checkout) and appear in the standard English language. The problems occur on fr-lu fr-ch de-at es-us Are these languages simply not yet translated in the Woocommerce plugin? Or is there something else going wrong? Hope you can help, thank you! hidden link
June 26, 2023 at 7:08 am #13892445
Long Nguyen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)	Hi Bas, Thank you for contacting WPML support, I'd be happy to help you with this issue. I can see that issue on my demo site, even I try to re-scan the WooCommerce plugin. Those strings are not available in String Translation. I'm asking our 2nd tier support about this compatibility issue and update you here when I have something to share. Thanks.
June 26, 2023 at 7:12 am #13892505
basv-25	Thank you Long!
July 4, 2023 at 12:17 pm #13941025
basv-25	Hi Long, is there already news on above issue? Thanks for the update,
July 5, 2023 at 2:11 am #13945259
Long Nguyen Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)	Hi, Currently, there isn't a way to translate strings in those blocks. Our development team suggests using the legacy cart and checkout page (WooCommerce shortcodes) for translation. Please read more in the documentation https://wpml.org/errata/woocommerce-checkout-block-fails-to-translate-some-values/ https://woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/ Thanks.