Translated Accordion Title falls back to default version on translated page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-
-	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	20:00 – 23:00	-

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Tagged: Bug

This topic contains 20 replies, has 1 voice.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
October 17, 2025 at 4:12 pm #17494760
kaitlinG	Kor just checking in again because we haven't received an update since the beginning of the week. What is the timeframe of this fix because this is an existing production issue that we need resolved because we're actively publishing different localizations for our site now? Cole
October 17, 2025 at 5:49 pm #17495010
Kor	Thanks for your reply. Sorry, I don't have any updates yet from our 2nd Tier Support. If this is urgent for you, could you please try switching to the manual translation method as explained here https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ as a workaround?
October 27, 2025 at 4:32 pm #17523126
kaitlinG	Weekly check in on the issue. Just wondering if there's been any discussion or a timeframe on this fix? We do understand the manual translation method is an option but the client isn't wanting to have to do this for all the instances and locales this is occurring.
October 27, 2025 at 5:36 pm #17523218
Kor	Thanks for your reply. I've checked the report, and it looks like it has reached our developers. I will come back to you once I've further details.
November 11, 2025 at 3:43 pm #17567496
kaitlinG	Checking in on this. Any update?
November 11, 2025 at 3:54 pm #17567631
Kor	Thanks for your reply. I've checked the status and there are no updates yet. I will come back to you once I've feedback.