Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needs to translate full pages on their site using WPML and is facing issues with the new version where the option to save each sentence individually is missing. This results in some translations not being saved and some being flagged incorrectly.
Solution:
We recommend using the new Advanced Translation Editor (ATE) which automatically saves the segments as you translate. However, if you prefer to manually save each segment, you can do so by pressing

Ctrl + Enter

.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Carlos Rojas 2 weeks, 4 days ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author Posts
October 1, 2025 at 11:27 am #17448410

lindas-13

Background of the issue:
I need to translate full pages on my site, hidden link, using WPML. Previously, there was an option to save each sentence after translating, but now I can only save the entire page once the translation is complete.

Symptoms:
The option to save each sentence after translating is missing. WPML does not save all translations, with some sentences missing after saving. WPML sometimes flags translations incorrectly.

Questions:
Is there a way to bring back the option to save sentence by sentence?
Is there another fix to ensure all translations are properly saved without repeating the process?

October 1, 2025 at 12:25 pm #17448771

Carlos Rojas
WPML Supporter since 03/2017

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hello,
Thank you for contacting us

The new ATE version automatically saves the segments, but you can manually save them using Ctrl + Enter.

Regards,
Carlos