Translation of delivery method

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

Translation of delivery method on the cart page.

Solution:

1- Go to WPML-> Theme and plugins localization, select your theme/plugin, and scan
2- Go to WPML-> String Translation
3- Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link
4- Search for the needed strings
5- Select the strings
6- Click on the "Add to String Translation" button
7- Then click on the "« Return to String Translation" link
8- Translate the strings, clear the cache, and check the front end

Relevant Documentation:

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

0% of people find this useful.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Documentation request

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 10 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
September 2, 2023 at 7:58 am #14329741
alexeyZ-4	Hi. I have a problem with the translation of the shipping method name. I found the string in "string translation" and translated it (screen 1), but in the cart the translation of the shipping method name is not displayed (screen 2), the shipping method name is displayed from the main language in all additional languages. How can I translate the shipping method name?
September 4, 2023 at 8:08 am #14334335
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. First of all, sorry for the late reply due to a higher workload. Please try the following steps: 1- Go to WPML-> Theme and plugins localization, select your theme/plugin, and scan 2- Go to WPML-> String Translation 3- Scroll down and click on the "Translate texts in admin screens »" link 4- Search for the needed strings 5- Select the strings 6- Click on the "Add to String Translation" button 7- Then click on the "« Return to String Translation" link 8- Translate the strings, clear the cache, and check the front end Kindly check our guide to know more about translating texts in the admin texts screen. (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/) Best regards, Osama
September 8, 2023 at 7:28 am #14363965
alexeyZ-4	Implemented the recommendations. This line is not in the string translation. I attach screenshots, line "Рекомендовані товари"
September 8, 2023 at 8:49 am #14364717
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, This line can be found in String Translation-> Admin Screen Texts. Please search for it and translate it. Best regards,