[Escalated to 2nd Tier] Translation of the decimal separator is no longer working

Thank you for your patience and cooperation.

After a detailed discussion with the team, please note the following:

- Updating WC Setting for decimal separator, by changing language from top admin bar is not the correct way. Because if you save these settings in the other language, this 'll overwrite these in all the languages.

- The correct way is to translate these settings from WPML -> String Translation, as you did too. BUT, there you need to correct the language of the string first. By default, WC registered that decimal separator setting in English, while your site's default language is Lithuanian. So the correct way of doing it as following:
--- Make sure the language is default Lithuanian, from top admin bar.
--- In WooCommerce -> Settings, set the , (comma) as decimal separator and save.
--- Go to WPML -> String Translation and search for it.
--- If there's English flag shown for the , (comma), change/correct the language to Lithuanian.
--- Translate the comma to . (dot) in English.

After this, there's no amounts mess in orders created in WP Admin (WC -> Orders). Means all the amounts are reflecting correctly.

I've recorded a couple of videos to show the above mentioned, please watch hidden link

I'm not sure how your expected translation of decimal separator been working previously. I'll recommend providing a test site where it has been working or where you can make it work using previous versions of WPML plugins you've used (and it was working as you mentioned). So then we can try looking again into it. Because so far, the correct workflow is as mentioned above and we're unable to reproduce the issue following it.

Thank you for the updates, I'll check again and 'll get back to you accordingly.

P.S.: I'll be off over the weekend and 'll be able to attend on Monday.

Thank you for your patience and cooperation.

I rechecked and can not reproduce that wrong amount issue. However, I can see that even changing to English, still uses , (comma) for the decimal separator. Is that what you're referring to?

Please watch my screen recording hidden link .

If that's not the case and you're still able to reproduce the "wrong" amount in case of English, please record your screen showing clearly and exactly what and how it is happening. You can use the same sandbox (hidden link) to reproduce the issue.

Please also note that on the frontend, it works perfectly fine.

Thank you for the updates. Previously we've been missing these 2 key points (admin language and recalculating again), while circling around the translation of the comma.

I've reproduced as you mentioned and am checking with my team. I'll get back to you accordingly.