How do i use your service to use a translator for checking and editing our already automaticaly translated pages and products? What are the steps? We have made automatic translations but need a real translator to read through and make the finishing touches/check the translations.
I’m Prosenjit from the WPML Development Team, and I’ll be happy to assist you with this.
I understand your question. If you would like a translator or reviewer to check automatic translations before they are published, the first thing to verify is the Automatic Translation review setting.
To allow review before or after publication, this setting should be one of the following:
- Wait for review, or
- Publish and mark for review
Based on the conversation you had with our AI agent, I can see that your site is currently set to Publish and mark for review, which is perfectly fine.
The next step is to add the reviewer/translator correctly. To allow someone on your team to review the automatic translations, please make sure that person is added as a translator with the correct language pair.
Please make sure the language pair matches the languages used in the automatic translation. For example, if the content is translated from Swedish to English, the translator/reviewer should have permission for that same pair.
