Background of the issue:
I am trying to: All the string translations from WooCommerce don’t appear in the online site. For example, I have translated "There nothing in your Cart" but it won’t show on the front end. Same thing on the payment page. If you click on "I have already have an account - Connect" - the info in the dropdown are in English when they are translated in WPML string translation. I have tried to erase the translation, erase the string, rescan the theme and plugins and retranslate, as per a few threads I found, to no avail. Link to a page where the issue can be seen: hidden link, hidden link
Symptoms:
Translation as in string translation. Instead, I got: English language untranslated.
Questions:
Why are my WooCommerce string translations not appearing on the front end?
Why is the dropdown info in English when it is translated in WPML string translation?
What steps can I take to ensure my translations appear correctly?
When working with WPML and WooCommerce, you must also install and configure our bridge plugin, WooCommerce Multilingual & Multicurrency. I can see it is not active on your site. Please read our guide on the WooCommerce Multilingual & Multicurrency plugin here.