Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to make WPML recognize Divi Builder's custom fields in the backend, despite them being visible on the frontend. The custom fields were not appearing as translatable, and the layout was not updating correctly.
Solution:
We resolved the issue by fixing specific data in the client's database, which allowed the Divi content to be recognized by WPML. To ensure that the texts are registered correctly, we recommended that the client update the original pages on Divi by making a small edit to a text and saving it. This action should help in syncing the translations properly.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 16 replies, has 0 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 1 week, 3 days ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
November 23, 2025 at 11:54 am #17601820

Sabra

It looks like the Divi Supreme Pro Breadcrumbs Module is conflicting either with Divi or with WPML... Do you know of this issue?

November 24, 2025 at 10:43 am #17604128

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hey there,

I've created a new ticket to address this issue:
https://wpml.org/forums/topic/split-divi-supreme-pro-breadcrumbs-issue/

I'll investigate and answer you there. I'll check if this is a compatibility issue between WPML and Divi Supremo Pro Breadcrumbs.