[Resolved] WPML Errors en Debug info | perhaps -think not - just check data

Dear Mr. Long Nguyen,

Glad you are back; the problems are solved [for now], and hope you enjoyed your free time.

Some comments [on the 4 new pages]

= the ATE often does not show all content
= search content and slug = often not translated [I changed it for the 4 new pages, which are]: = UK Default pages
= now solved [but check ATE on these pages [all ATEs are different in what fields they show!
= sometimes ATE shows = RM fields = sometimes not [for sure on product pages]
= Nothing is consequent, and what goes okay will be ruined in the end [I think by the auto updates of translations]

I think this is a VERY SERIOUS concern!!! Look at the new split problem [above does not make sense, what now happened, see below = new SPLIT problem is a BIG BUG, ATE does not show content [it was fine in the past, and now pages are party UK default = only 2 examples [I can not check each week, all 60 UK Pages. I think [you have a copy of the site, but you need to get the best development look at this; this is not ONLY TIME-consuming for you and me [it is just ruining and a worthless attempt to have a site with GOOD Translation [not which after 1 or 2 weeks are destroyed again].

A] Hitoy Cerere [check WPML NL ES DE Pages] = now solved
hidden link
hidden link

B] Private Snorkeling
hidden link
hidden link

C] Ara | Gandoca Manzanillo
hidden link
hidden link

D] Jaguar | Waterfalls
hidden link
hidden link

IMPORTANT NOTES ABOUT THE WPML “ATE”, on these pages

= they often do not show the same fields | all field [this is not consequent = something is not okay! With the ATE and WPML!
= complete not consequent [sometimes ATE shows, for example, Keywords on a product page | other page ATE does not even show those keywords [with the above examples, in 50% not translated = I did it myself [my site is simple, this was okay, I am 100% sure, something is BIG TIME, not okay with WPML and AUTO updates!!!
= keywords often not translated
= slugs not translated

All these problems are fixed, at this moment for now! I expect those to come back.

!!!
I opened a NEW SPLIT TICKET, which showed [again], something that was okay, just an example, = see below:
!!!

[SPLIT = new problem = problems appear “over and over again”]

It seems that all the time, new problems appear; for another example, see the two tour pages [below]. These were fine; now part [see screenshots is in UK Default again = these are just examples.

Example 1: Rainforest Night Tour

Part of the content is UK Default Language again: see the WPML translations [all these pages were fine]

Top Rainforest Night Tour Of Costa Rica | #1 Near Limon (tourguide-costarica.com)
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link

Example 2: Horseback Riding

Part of the content is UK Default Language again: see the WPML translations [all these pages were fine]
Best Horseback Riding In Costa Rica, Limon, #1 Guides (tourguide-costarica.com)
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link

See screenshots. Part of the WPML translated pages is in UK Default again [this time = content], and this content does not show up in the ATE!! These are just examples of pages that were fine with WPML translations, and not part of the page is UK Default again [see screenshots], and the content is EVEN NOT in the ATE.

I am sorry, all the time, something goes wrong! This is, again, a strange example! I would like to have this investigated; how this is possible [old pages, not touched]:

See screenshots, for example.

Regards,
TT

= I am getting tired; these pages were fine of the new SPLIT problem; how can this happen
= Why does an ATE show on some pages or product pages [all fields], and some 80% of the content
= and why are pages, which were fine, with WPML, getting destroyed again

This is not a way of working. I like [and I hope you will manage in contact, but take this very seriously = something is NOT OKAY on the WPML site [and these things are VERY unreliable], which makes WPML unpredictable [complete!].

There should be an explanation [if I look further, I am afraid I can open 20 SPLIT tickets]. It is time [you can copy the site to investigate why this is happening thoroughly].

I know, I have been out of a job already for a long time [but I hate to find things going wrong, which were working all the time]. I get stressed, it is not logical what happens.

For example, compare the ATE of 10 pages and products [and you will find completely different fields], which is NOT OKAY.

This means there are giant BUGS within the ATE and with WPML [at least with my site = but for sure, this is a simple site; this is something structural!], something I do not like to state, but I am 100% sure!!!

I hope you will understand my position.

Regards and sincerely.
Ton TT

PS [I am glad you are back, but this is not a SPLIT thing anymore], it needs ALL to be checked and resolved [not for 1 day or 1 week]

Dear Mr Long Nguyen,

I can state now these are resolved, but the ones resolved [implicit also mean]

= ATE shows for different pages and different products = not all "to be translated content"
= resolved manual, which might complicate issues with updates in the short term again
= does not explain why 50% of product pages [show RM content], other ones not
= RM content often not translated, or the ATE does not work with translation [so you have to go to Google = translate and copy | paste
= with next update, it might go wrong again

So, I am not confident, it is resolved, for now, yes [but I looked in depth at these pages [all had to be changed manually, and often content to be translated "simply" is not on the ATE

I am afraid, it looks like resolved, but it is structural not.

The next split ticket issue shows that [that content was fine, and all over the site [part is UK default and part translate], while it was "in the past resolved".

The examples are just 2, it happens all over the site.

Hope I can explain, what I mean or try to explain.

Regards,
TT

please, stay my first contact, and work together with Mr Sebash, to find out what is "really going on". Last week no progress, but Mr Sebash, copied the website, so can test, and try to figure out what is going not okay.

It has something to do with:

= update translation
= ATE
= inconsequent [show content and seo content yes | no | partly in ATE

Changes made, might get overwritten.

And changing and URL in the ATE, a simple example [should not be necessary, that is what WPML should do]

Another big thing, I do not understand is [why some pages | product show URL | others do not or some show RANKMATH SEO Stuff, other ones not

That is my problem, and that auto changes [for sure that happened with = new split ticket, these pages were already translated correctly with WPML, and suddenly show part UK default content and partly WPML translated. And this content is not in ATE anymore! part of content which is again UK default [part of the pages].

That besides, the fact that at least a larger part [over 30% of pages], does not translate the RM SEO Stuff.

Regards TT

Dear Mr Long Nguyen,

The SPlIT Ticket [BackLink] can be closed, I can not find this ticket, but I mean the issue with the [more information] links, from the Product to Tour page.

Regards and thanks,
TT