Problem: If you're experiencing issues with the WPML Advanced Translation Editor (ATE) where old translation content reappears even after deleting translated pages, removing all jobs in WPML → Translation Management, and running troubleshooting tools, this might be due to the translation memory of ATE reusing old data. Solution: We recommend resetting the translation memory for your entire website to ensure you can start translations from a completely clean state. Alternatively, if you do not need to use the Advanced Translation Editor, consider switching to the Classic Translation Editor, which you can learn more about here: Using the Classic Translation Editor.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through the WPML support forum.
