andreaP-107

Problem:
You are trying to translate The Events Calendar labels into Italian on your website, but when WPML is active, the labels are not translating and remain in English.
Solution:
1. This issue might be related to a known problem with The Events Calendar when used with WPML. We recommend checking the specific errata page for more details and a possible workaround: https://wpml.org/errata/wp-6-7-translations-not-loaded-for-the-events-calendar-plugin/.
2. Ensure that you are using the latest version of WPML String Translation. The issue you're experiencing might be resolved in the newer version (3.2.17 or higher). You can download the latest versions from http://wpml.org/faq/install-wpml/.
3. If updates are not visible, click the "Check for updates" button in the Plugins → Add New Plugin → Commercial tab.

Please remember to back up your database before making any changes.

If this solution does not apply to your case because it might be outdated or not relevant, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.