Problema: El cliente está activando las Entradas nativas de WP y desea que se organicen bajo un directorio específico en lugar de en el raíz. Al duplicar una entrada en inglés, la URL generada no es correcta, ya que no traduce una parte del directorio en la URL. Solución: Actualmente, no es posible traducir directamente esa parte de los enlaces permanentes a través de WPML. Sin embargo, puedes consultar una solución alternativa en el foro de WPML, donde se discute este tema y se proporcionan métodos alternativos para manejar la estructura de los enlaces permanentes en diferentes idiomas. Visita el siguiente enlace para más detalles: https://wpml.org/forums/topic/i-want-to-translate-the-custom-structure-of-my-pemalinks-options/#post-14181409
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos verificar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y verificar la versión del arreglo permanente. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problema: Si estás intentando mejorar la introducción de contenidos traducidos y te preguntas si puedes exportar contenidos de bloques personalizados y campos ACF para proporcionarlos a un traductor, al igual que se hace con los ficheros XLIFF para los bloques nativos de WordPress. Solución: Sí, puedes asignar las traducciones de las cadenas a un traductor. Para hacerlo, sigue los pasos que se describen en nuestra guía sobre la traducción de cadenas y el envío de estas a traductores. Aquí tienes el enlace a la guía:
