Problem: The client added string translations in the domain admin_texts_woocommerce-ppcp-settings for [woocommerce-ppcp-settings]description, but despite setting the original language to German, the shop displayed the text in English. Solution: We recommended enabling the 'Look for strings while pages are rendered' option in WPML -> String Translation, visiting the page to trigger string detection, and then refreshing the String Translation page to locate and translate new strings. If this did not resolve the issue, we suggested deleting both the German and English strings from the screenshot and re-registering and translating them. Ultimately, the solution involved selecting the misregistered German string, changing its language to German at the bottom of the string table, and then adding the English translation.
If this solution does not apply to your case, it might be outdated or not relevant. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
