Problem: The client is unable to translate the answer texts to multiple-choice questions and section body texts in quizzes and courses using LearnPress with the WPML plugin. Despite following the available guides and documentation, these specific strings do not appear in the WPML String Translation interface.
Solution: We recommend translating the quizzes and courses directly in the WordPress editor after running them through the WPML translation process. This method allows for manual translation of all content, including the problematic strings that do not show up in the WPML String Translation interface. For detailed steps on using different translation editors, please refer to our documentation: Using Different Translation Editors for Different Pages.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If these steps do not resolve your issue, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
