chrysoulaM

Problem:

You are trying to translate the homepage of your website from Greek to English and Italian using automatic translation, but the translated homepage appears broken with a white space on the right side and rearranged images.

Solution:

If you're experiencing layout issues on your translated homepage, such as unexpected white spaces and image rearrangement, it might be due to different settings applied to the translated pages compared to the original. Ensure that the settings, including sidebar configurations, are consistent across all language versions. For detailed guidance on translating content with specific themes, refer to the following documentation:

• https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/create-multilingual-websites-using-woodmart-theme-and-wpml/
• https://xtemos.com/docs-topic/how-to-use-wpml-with-woodmart/
• https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

Additionally, consider upgrading your site configurations to enhance performance:

1) Increase the WP Memory Limit to at least 256MB.
2) Increase the MaxInputVars in your PHP settings to 10000.

If you wish to switch translation engines or manage translations manually, you can find the necessary steps here:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-change-automatic-translation-engines/

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.