Problem:
SubccTLD und gTLD/folder für jeweilige Sprachen verknüpfen
Solution:
The possible URL structures with WPML are:
In deinem Beispiel sehen wir zwei verschiedene URL Strukturen:
Domain pro Sprache:
guide.domain.de (deutsch)
Sprache in Verzeichnissen:
domain.com/en/gb/guide (englisch)
Es ist leider nicht möglich beide Arten von URL-Strukturen gleichzeitig zu verwenden.
Die Alternativen wären:
1) Domain pro Sprache:
guide.domain.de (deutsch)
en.guide.domain.de (englisch) -> Subdomain
oder
guide.domain.com -> English
guide.domain.de -> Deutsch
2) Sprache in Verzeichnissen (mit gleicher Domain):
domain.com/en/guide (englisch)
domain.com/de/guide (deutsch) oder
domain.com/guide (bei der Option kein Verzeichnis für die Hauptsprache zu verwenden)
Auch möglich wäre hier:
guide.domain.de -> Deutsch
guide.domain.de/en/ -> English
Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/
