Problem: You want to bulk translate Woocommerce product attributes, tags, etc. on your site using WPML. Solution: If you're experiencing this, we recommend you follow the steps described in our guide for bulk translation. You can find detailed instructions here: Automatically Translating Posts and Pages in Bulk. To export or import your products, taxonomies, etc., please refer to this guide: WPML Export and Import.
Please note that the solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
