Problem: The client reported issues with their multilingual site where the translated menu was not displaying in Polish, and the HOME button in the Polish version redirected to the English homepage instead of the Polish one, despite having run 'Translate Link Targets' and 'Menu Synch'. Solution: We first needed to identify whether the floating menu was a feature of the theme or a third-party plugin. Upon discovering it was managed by a third-party plugin, we found that the required functionality to redirect the HOME button to the Polish homepage was only available in the PRO version of the Floating Menu plugin. We proceeded by duplicating the floating menu and configuring the language option to ensure it redirects correctly.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client has successfully translated all pages and set them as published, but the translated menu is not displaying in the Polish version. Additionally, the HOME button in the Polish homepage redirects to the English homepage instead of the Polish one, despite running 'Translate Link Targets' and 'Menu Synch'. Solution: We translated the header template, which should now correctly display the navigation menu on the Polish page. We recommend the client to check if the navigation menu is appearing correctly in Polish. If the HOME button still redirects incorrectly, it might require further adjustments in the settings or additional translation of the link targets.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should the problem persist, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client installed WPML and selected automatic translation with the option to review before publishing. However, they were not satisfied with the quality of some translations and attempted to manually edit them. Despite saving changes, an orange bar appeared indicating the translation was not finished. Various troubleshooting steps, including restarting the plugin and deleting translated pages, did not resolve the issue. After reconfiguring WPML in manual mode, only one page was successfully translated, and others were not editable. Solution: We advised the client to reinstall the WPML plugin and activate it. They should then proceed with the WPML setup at their WPML account dashboard and generate a sitekey to activate the plugin. For issues with saving edited translations, we provided a screen recording demonstrating how to properly save changes. If automatic translation does not fully cover sections created with third-party modules in Elementor, it is necessary to register these modules for translation as explained in our documentation: Registering Custom Elementor Widgets for Translation.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
