Problem: The client wants to exclude some blocks from autotranslation in WPML, using WPBakery and Gutenberg editors, and inquires whether adding a class to a block can prohibit its translation. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend using the manual translation method. This approach allows you to control the translation process more directly, including the ability to add or remove blocks or change styling as needed. For detailed guidance on how to implement manual translation, please visit our documentation: Using Different Translation Editors for Different Pages.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
